Cập nhật nội dung chi tiết về Vội Vàng Trong Tiếng Tiếng Anh mới nhất trên website Athena4me.com. Hy vọng thông tin trong bài viết sẽ đáp ứng được nhu cầu ngoài mong đợi của bạn, chúng tôi sẽ làm việc thường xuyên để cập nhật nội dung mới nhằm giúp bạn nhận được thông tin nhanh chóng và chính xác nhất.
Có lẽ tôi đã quá vội vàng lên án nó.
Perhaps I was too willing to condemn him.
OpenSubtitles2018.v3
“Ta nói cùng các ngươi, Ngài sẽ vội vàng xét lẽ công bình cho họ.”
“I tell you that he will avenge them speedily.”
LDS
Sao nỡ ra đi vội vàng.
Repent in Haste.
WikiMatrix
Cô đã được đóng chai nó, và bây giờ nó ra đến với vội vàng:
She had been bottling it up, and now it came out with a rush:
QED
Như vậy họ sẽ không vội vàng cho phép tiếp máu.
Then they are not so quick to authorize a transfusion.
jw2019
Hắn lục tung nơi này trong vội vàng.
Boy, he tore through This place in a hurry.
OpenSubtitles2018.v3
6 Tuy nhiên, Đức Giê-hô-va không vội vàng từ bỏ chúng ta.
6 Even so, Jehovah is not quick to give up on us.
jw2019
Cậu không nghĩ mình vội vàng quá à?
Don’t you think you’re kinda rushg back into this?
OpenSubtitles2018.v3
Những ai vội vàng tiết lộ những vấn đề ấy thường không biết hết mọi sự kiện.
Those who are hasty to reveal such matters often do not have all the facts.
jw2019
8 Có mối nguy hiểm khác khi vội vàng chuyển tiếp thư điện tử và tin nhắn.
8 There is another danger in quickly forwarding e-mails and text messages.
jw2019
Đừng vội vàng kết luận gì về kết quả này.
Now don’t take these results to the bank just yet.
ted2019
Toán lính canh vội vàng điệu tôi ra ngoài.
The guards hastily escorted me out.
jw2019
Vì thế, Hê-rốt vội vàng chứng minh lòng trung thành của mình với Octavius.
So Herod hastened to assure Octavius of his loyalty.
jw2019
Vội vàng và nhận được lên!
Hurry and get up!
QED
Hie bạn, làm vội vàng, vì nó phát triển rất muộn.
Hie you, make haste, for it grows very late.
QED
Cháu luôn vội vàng nhỉ.
You are always on the hustle.
OpenSubtitles2018.v3
Tôi yêu cầu 2 người xem xét lại việc chạy trốn vội vàng này.
I ask you to reconsider the rash course you’ve undertaken.
OpenSubtitles2018.v3
Vài phút sau đó là cuộc họp vội vàng với Bộ trưởng Quốc phòng McNamara.
Minutes later, there was a hastily added conference with Secretary of Defense McNamara.
OpenSubtitles2018.v3
Có lẽ ả vội vàng, cố kết liễu nạn nhân cuối cùng.
Maybe she was rushing it, Trying to finish off The last victim.
OpenSubtitles2018.v3
Hãy vội vàng, chú rể ông đã được:
Make haste; the bridegroom he is come already:
QED
Sau một đêm kiêng ăn, không ngủ, Đa-ri-út vội vàng đi đến hang sư tử.
After a sleepless night of fasting, Darius hurried to the lions’ pit.
jw2019
Cậu ta sẽ không phải vội vàng vào sáng mai.
He don’t have to be fast tomorrow.
OpenSubtitles2018.v3
Nếu chúng ta hành động vội vàng, tôi có nguy cơ bị lộ.
If we act in haste, we risk exposure.
OpenSubtitles2018.v3
Mày đã quá vội vàng khi hạ chiếc 747 đó… mà mày không biết Chimera thực sự ở đâu.
You were in such a hurry to knock off that 747… you never figured out where Chimera really was.
OpenSubtitles2018.v3
Soạn Trong Tiếng Tiếng Anh
6 Muốn loan báo tin mừng bằng lời nói với người khác, chúng ta phải sửa soạn, không nói năng độc đoán, nhưng phải lý luận với họ.
6 To communicate verbally with people about the good news, we must be prepared, not to speak dogmatically, but to reason with them.
jw2019
Lý cho biết các mục tiêu quan trọng nhất là cải thiện sinh kế của người dân, xây dựng ý thức quốc gia, thay đổi tên chính thức và soạn thảo hiến pháp mới phản ánh thực tế hiện tại để Đài Loan có thể chính thức nhận mình là một quốc gia.
Lee said the most important goals are to improve the people’s livelihoods, build national consciousness, make a formal name change and draft a new constitution that reflects the present reality so that Taiwan can officially identify itself as a country.
WikiMatrix
Bộ trưởng có trách nhiệm soạn thảo và thực hiện các chính sách, chương trình phù hợp với chính sách và mục tiêu an ninh quốc gia mà tổng thống và bộ trưởng quốc phòng lập ra.
SECNAV is responsible for the formulation and implementation of policies and programs that are consistent with the national security policies and objectives established by the President or the Secretary of Defense.
WikiMatrix
38 Và giờ đây, hỡi con trai của cha, cha phải nói đôi lời về một vật mà tổ phụ chúng ta gọi là quả cầu, hay vật chỉ hướng—hay tổ phụ chúng ta gọi vật ấy là aLi A Hô Na, có nghĩa là địa bàn; và Chúa đã sửa soạn sẵn vật ấy.
38 And now, my son, I have somewhat to say concerning the thing which our fathers call a ball, or director—or our fathers called it aLiahona, which is, being interpreted, a compass; and the Lord prepared it.
LDS
(3) Tại sao cần soạn bài trước?
(3) Why is preparation needed?
jw2019
Bà cũng đã biên soạn hai tuyển tập và viết một cuốn sách phối hợp với các tác giả khác, vốn là cựu tù nhân chính trị từ chế độ độc tài quân sự Argentina cuối cùng ở nước này.
She has also edited two anthologies and wrote a book in collaboration with other authors, former political prisoners from the last Argentine military dictatorship in her country.
WikiMatrix
Ở đó, ông phát triển mạnh mẽ dưới sự bảo trợ của hoàng gia, cho đến một ngày khi nhà vua bày tỏ sự kông hài lòng của mình tại một đoạn trong một trio mới và ra lệnh cho Boccherini thay đổi nó, nhà soạn nhạc không có nghi ngờ gì dẫn đến việc sa thải.
There, Boccherini flourished under royal patronage, until one day when the King expressed his disapproval at a passage in a new trio, and ordered Boccherini to change it.
WikiMatrix
Việc soạn thảo, in ấn và vận chuyển các ấn phẩm giải thích Kinh Thánh cũng như những hoạt động của các chi nhánh, vòng quanh và hội thánh đòi hỏi nhiều nỗ lực và khoản chi phí đáng kể.
The writing, printing, and shipping of Bible-based publications and the many other related activities of branches, circuits, and congregations of Jehovah’s Witnesses require considerable effort and expense.
jw2019
Trong danh sách năm 2006 được biên soạn bởi tạp chí New Statesman của Anh, ông được bình chọn đứng thứ mười một trong danh sách “Những Anh hùng trong thời đại chúng ta”.
In a list compiled by the magazine New Statesman in 2006, he was voted twelfth in the list of “Heroes of our Time”.
WikiMatrix
Khi đang là thị trưởng Neuilly, Sarkozy gặp Cécilia Ciganer-Albeniz (cháu gái nhà soạn nhạc Isaac Albéniz, và là con gái của một thương gia gốc Nga), khi ông đứng chủ hôn cho cô và chồng, Jacques Martin, một người dẫn chương trình truyền hình nổi tiếng.
As mayor of Neuilly-sur-Seine, Sarkozy met former fashion model and public relations executive Cécilia Ciganer-Albéniz (great-granddaughter of composer Isaac Albéniz and daughter of a Moldovan father), when he officiated at her wedding to television host Jacques Martin.
WikiMatrix
4) Nhấn mạnh sự kiện sách được soạn thảo một cách đặc biệt như thế nào để điều khiển những học hỏi Kinh-thánh có tiến bộ.
(4) Stress how the book is especially designed for conducting progressive studies.
jw2019
Walter Afanasieff (sinh ngày 10 tháng 2 năm 1958), có biệt danh trước đây là Baby Love trong thập niên 1980, là một nhạc sĩ, người viết bài hát, nhà sản xuất thu âm và nhà soạn nhạc người Mỹ-Brazil gốc Nga.
Walter Afanasieff (born February 10, 1958), formerly nicknamed as Baby Love in the 1980s, is a Brazilian American musician, songwriter, record producer and composer of Russian descent.
WikiMatrix
Có vô số danh sách tương tự đã được biên soạn.
Many similar lists have been made.
WikiMatrix
Ngày 15 tháng 6, lực lượng cuối cùng được trang bị tốt của Pháp, trong đó có Tập đoàn quân số 4 đã sửa soạn rời đi trước khi người Đức tấn công.
On 15 June, the last well-equipped French forces, including the French Fourth Army, were preparing to leave as the Germans struck.
WikiMatrix
Hiệu suất: Bộ ứng dụng văn phòng LibreOffice, với trình soạn thảo văn bản, trình xử lý bảng tính, trình chiếu, nó bao gồm các chương trình cụ thể khác như quản lý dự án lập kế hoạch phần mềm và một trình soạn thảo HTML.
WikiMatrix
NGC 17 và NGC 34 được hai nhà thiên văn Mỹ Frank Muller và Lewis Swift biên soạn lần lượt vào năm 1886.
NGC 17 and NGC 34 were catalogued by Frank Muller and Lewis Swift, respectively, in 1886.
WikiMatrix
Vào tháng 4 năm 2003, công ty đổi tên một lần nữa thành Aniplex Inc. Năm 2004, Aniplex thành lập Sugi Label, phụ trách phát hành những tác phẩm của Sugiyama Koichi—nhà soạn nhạc của Dragon Quest, nhưng từ năm 2009 đã được bán cho King Records.
In April 2003, it changed its name to Aniplex Inc. In 2004, Aniplex launched the Sugi Label, which releases the works of Koichi Sugiyama—the composer of the music for Dragon Quest, but since 2009 it was sold to King Records.
WikiMatrix
Tháng 5 năm 1641, Cromwell đã thúc đẩy lần đọc thứ hai của Bộ luật nghị viện thường niên và sau đó đóng vai trò trong việc soạn thảo đạo luật về việc loại bỏ quy chế giám mục quản lý nhà thờ.
In May 1641, for example, it was Cromwell who put forward the second reading of the Annual Parliaments Bill and later took a role in drafting the Root and Branch Bill for the abolition of episcopacy.
WikiMatrix
Mặc dù cả hai nhà soạn kịch đều sáng tác cả hai thể loại, Andronicus được đánh giá cao nhất; những người kế nhiệm họ thường có xu hướng chuyên môn hóa hay làm khác đi, dẫn đến tách biệt sự phát triển tiếp theo của từng loại kịch .
While both dramatists composed in both genres, Andronicus was most appreciated for his tragedies and Naevius for his comedies; their successors tended to specialise in one or the other, which led to a separation of the subsequent development of each type of drama.
WikiMatrix
CHƯƠNG TRÌNH Trường Thánh Chức Thần Quyền được soạn thảo nhằm giúp ích toàn thể hội thánh.
THE program of the Theocratic Ministry School is prepared to benefit the entire congregation.
jw2019
Khi sửa soạn trái đất làm chỗ ở cho loài người, Ngài đã làm cho trái đất có khả năng sản xuất dư dật thừa sức nuôi sống tất cả (Thi-thiên 72:16-19; 104:15, 16, 24).
In preparing the earth as man’s home, he made it capable of producing an abundance, more than enough for all.
jw2019
Sau đó chúng tôi mang tạp chí đến bưu chính, đem lên tầng hai và giúp các nhân viên ở đây soạn ra và đóng bưu phí để gởi đi.
Afterward we took the completed magazines to the post office, carried them to the third floor, helped the staff sort them, and put the stamps on the envelopes for mailing.
jw2019
Tác phẩm này, soạn thảo một cách vội vã vào hậu bán thế kỷ thứ tư CN, được gọi là sách Talmud từ Pha-lê-tin.
This work, compiled in haste in the latter part of the fourth century C.E., became known as the Palestinian Talmud.
jw2019
Trong năm 2008, cô đứng đầu Top 20 sao mới nổi của Saturday Night Magazine dưới 30 tuổi và đã được đưa vào danh sách tương tự do Moviefone biên soạn.
In 2008, she topped Saturday Night Magazine’s Top 20 Rising Stars Under 30 and was included in a similar list compiled by Moviefone.
WikiMatrix
Công ty đang phát triển do đó cho ông làm nhà soạn nhạc cho phiên bản NES của DragonStrike và trò chơi máy tính Eye of the Beholder II .
The growing company enlisted him as a composer for the NES port of DragonStrike and the computer game Eye of the Beholder II.
WikiMatrix
Văn Bản Trong Tiếng Tiếng Anh
Tất cả các chữ còn lại được trình bày ra thành văn bản thuần túy.
All other statements are executable statements.
WikiMatrix
Herodotus, The Histories, I. Xem văn bản gốc tại Sacred Texts.
Herodotus, The Histories, I. See original text in the Sacred Texts.
WikiMatrix
Hai văn bản quan trọng, còn chính trị thì sao?
Two great texts, what about the politics?
QED
Một số dấu hiệu đơn lần đầu xuất hiện trong các văn bản Ai Cập Trung cổ.
A few uniliterals first appear in Middle Egyptian texts.
WikiMatrix
Bộ khung Văn bản Chính
Main Text Frameset
KDE40.1
Ad customizers can insert any type of text at all.
support.google
Trình tổng hợp Văn bản sang Tiếng nói EposName
Epos TTS speech synthesizer
KDE40.1
Lấy ví dụ trong văn bản Hồi giáo Koran không có nghi thức tử hình bằng ném đá.
The Koran, for example, doesn’t condone stoning.
ted2019
Và sau đó là nhiều phiên bản khác của máy xử lý văn bản ra đời.
And then more general versions of word processors came about.
ted2019
Sau đây là ví dụ về tệp văn bản được định dạng đúng.
Here’s an example of a properly formatted text file.
support.google
Raymond bắt đầu sự nghiệp lập trình bằng văn bản phần mềm độc quyền, từ năm 1980 đến năm 1985.
Raymond began his programming career writing proprietary software, between 1980 and 1985.
WikiMatrix
Thế là một công cụ như phần mềm chỉnh sửa văn bản cho gene ra đời.
The result is basically a word processor for genes.
ted2019
Hình ảnh có văn bản phủ lên phía trên cùng của hình ảnh gốc
Images with text that have been overlaid on top of the original photographic image
support.google
Hộp thoại ô nhập văn bản
Text Input Box dialog
KDE40.1
Tôi sẽ văn bản bạn.
I’ll text you.
QED
NewsBank cũng có văn bản đầy đủ của các bài báo từ 1886 đến 1922.
NewsBank also hosts the full text of articles from 1886 to 1922.
WikiMatrix
Văn bản tiêu đề không chọn
Negative Text
KDE40.1
Chọn văn bản mang tính mô tả
Choose descriptive text
support.google
support.google
Không thể nạp thiết lập từ tập tin văn bản Thiết lập Quản lý Màu
Cannot load settings from the Color Management text file
KDE40.1
Khi bạn muốn tạo một văn bản hoàn toàn mới trên Word- đôi khi cũng xảy ra mà.
Ok, when you want to create a new blank document in Word — it could happen.
ted2019
Ghi chép bằng văn bản đầu tiên về ngày diễn ra từ 1237.
The first written testimony about the place date from 1237.
WikiMatrix
Gửi văn bản cho tôi.
Text me.
OpenSubtitles2018.v3
Vậy ai đã phát minh ra văn bản?
So, who invented writing?
QED
Văn bản ColorSmart
ColorSmart Text
KDE40.1
Phiên Âm Trong Tiếng Tiếng Anh
Một phiên âm khác của tên gọi tiếng Ireland Breandán là Breanndán.
A variant spelling of the Irish Breandán is Breanndán.
WikiMatrix
Trong thời kỳ ông sinh, phiên âm tiêu chuẩn là “Soeharto” và ông ưa thích chính tả gốc.
At the time of his birth, the standard transcription was “Soeharto” and he preferred the original spelling.
WikiMatrix
Các cách phiên âm khác của Brendan là Brendon và Brenden.
Variant spellings of Brendan are Brendon and Brenden.
WikiMatrix
Từ Sao Biển xuất phát từ phiên âm tiếng Latinh của tước hiệu Stella Maris.
The words Star of the Sea are a translation of the Latin title Stella Maris.
WikiMatrix
bằng tiếng Hoa được phiên âm bằng mẫu tự abc, gọi là Pinyin, rất hữu dụng cho họ.
in Chinese with text rendered in the Roman alphabet, called Pinyin, was of great help.
jw2019
Bạn không hiểu hangeul, bảng chữ cái phiên âm Triều tiên của nó.
You do not understand hangeul, Korean phonetic alphabet.
QED
Tương tự, Phi-li- thành phố Ashdod được phiên âm như Ἄζωτος.
Similarly, the Philistine city Ashdod was transcribed as Ἄζωτος.
WikiMatrix
Một số học giả thích phiên âm thành “Yavê” hơn là “Giê-hô-va”.
Some scholars prefer the rendering “Yahweh” instead of “Jehovah.”
jw2019
Từ Hy Lạp tương đương với từ này được phiên âm là Ki-tô.—Đa 9:25; Gi 1:41.
“Christ” is the equivalent derived from the Greek. —Da 9:25; Joh 1:41.
jw2019
Nó được phiên âm rất tốt.
It’s a very good transcription.
QED
Nó chỉ mang tính chất phiên âm cho người Trung Quốc đọc.
Or is it merely simulating the ability to understand Chinese?
WikiMatrix
Procol Harum (phiên âm /ˈproʊkəl ˈhɑːrəm/) là một ban nhạc rock của Anh được thành lập vào năm 1967.
Procol Harum (/ˈproʊkəl ˈhɑːrəm/) are an English rock band formed in 1967.
WikiMatrix
Rüppell đôi khi phiên âm thành “Rueppell” dành cho chữ cái tiếng Anh.
Rüppell is occasionally transliterated to “Rueppell” for the English alphabet.
WikiMatrix
Phiên âm IPA được dựa trên quy ước của Wikipedia.
The IPA representations are based on Wikipedia’s conventions.
WikiMatrix
Tên của thành phố đôi khi được phiên âm như Salli hoặc Sallee.
The city’s name is sometimes transliterated as Salli or Sallee.
WikiMatrix
Phiên âm Hán Việt Phiên thiết Hán Việt ^ “Pinyin celebrates 50th birthday”.
“Pinyin celebrates 50th birthday”.
WikiMatrix
Trước kia, tên gọi này còn được phiên âm là Iyemitsu.
An obsolete spelling of his given name is Iyemitsu.
WikiMatrix
Tên thiết kế này đôi khi được phiên âm thành “Yi-Go”.
The designation is also transliterated Chi-Ro and sometimes “Yi-Go”.
WikiMatrix
Dezső Kosztolányi (phiên âm: Đejuê Kôxtôlanhi; 29 tháng 3 năm 1885 – 3 tháng 11 năm 1936) là một nhà thơ và nhà văn Hungary.
Dezső Kosztolányi (Hungarian pronunciation: ; March 29, 1885 – November 3, 1936) was a Hungarian poet and prose-writer.
WikiMatrix
Năm 2008, cô thu âm phiên bản phiên âm tiếng Pháp của bài hát này.
In 2008, she recorded a French translated version of this song.
WikiMatrix
Ý tôi nó có thể là dạng lỗi phiên âm của “all correct”, tôi đoán thế. hoặc “old kinderhook.”
I mean, it could be a misspelling of “all correct,” I guess, or “old kinderhook.”
ted2019
(“Armenia” có thể là sự phiên âm nhầm lẫn của Armorica, một khu vực vùng Tây Bắc xứ Gaul.)
(“Armenia” is probably a mistaken transcription of Armorica, an area in Northwestern Gaul.)
WikiMatrix
Phiên âm tiếng Việt đặt ngay sau khi tên của các thành phố trong tiếng Anh (ngôn ngữ quốc tế).
The Vietnamese exonym is after the name of the city in English.
WikiMatrix
Nguyên âm được phiên âm theo thứ tự như đã được phát âm, không phải là viết bằng chữ Thái.
Vowels are transcribed in sequence as pronounced, not as written in Thai script.
WikiMatrix
Một số dạng phiên âm phân kỳ có thể được ghi chú trong phụ âm thứ ba của từ ngữ.
Some divergence of transliteration may be noted in the third consonant in the word.
WikiMatrix
Bạn đang đọc nội dung bài viết Vội Vàng Trong Tiếng Tiếng Anh trên website Athena4me.com. Hy vọng một phần nào đó những thông tin mà chúng tôi đã cung cấp là rất hữu ích với bạn. Nếu nội dung bài viết hay, ý nghĩa bạn hãy chia sẻ với bạn bè của mình và luôn theo dõi, ủng hộ chúng tôi để cập nhật những thông tin mới nhất. Chúc bạn một ngày tốt lành!