Đề Xuất 1/2023 # Ứng Dụng Google Translate Hỗ Trợ Tiếng Việt Cho Chức Năng Dịch Hữu Ích # Top 5 Like | Athena4me.com

Đề Xuất 1/2023 # Ứng Dụng Google Translate Hỗ Trợ Tiếng Việt Cho Chức Năng Dịch Hữu Ích # Top 5 Like

Cập nhật nội dung chi tiết về Ứng Dụng Google Translate Hỗ Trợ Tiếng Việt Cho Chức Năng Dịch Hữu Ích mới nhất trên website Athena4me.com. Hy vọng thông tin trong bài viết sẽ đáp ứng được nhu cầu ngoài mong đợi của bạn, chúng tôi sẽ làm việc thường xuyên để cập nhật nội dung mới nhằm giúp bạn nhận được thông tin nhanh chóng và chính xác nhất.

Tính năng dịch từ hình ảnh được Google tung ra lần đầu tiên từ năm 2015. Với tính năng này, ứng dụng Google Translate sẽ tự động nhận diện văn bản có trên các hình ảnh, sau đó nhận diện loại ngôn ngữ của văn bản rồi dịch sang các loại ngôn ngữ khác. Tính năng này thực sự hữu dụng trong trường hợp người dùng cần dịch các loại ngôn ngữ với các kiểu ký tự khó (chẳng hạn tiếng Trung Quốc, tiếng Nhật, tiếng Ả-rập…) sang các loại ngôn ngữ quen thuộc hơn.

Tính năng dịch từ hình ảnh trên Google Translate đã hỗ trợ ngôn ngữ tiếng Việt

Ban đầu tính năng này chỉ hỗ trợ 37 ngôn ngữ và mới đây, Google vừa tiếp tục mở rộng và hỗ trợ thêm 13 ngôn ngữ mới, bao gồm tiếng Việt, tiếng Punjab, tiếng Gunjarat, tiếng Bengal, tiếng Kannada, tiếng Nepal, tiếng Tamil, tiếng Talugu, tiếng Malayalam (đều của Ấn Độ) và tiếng Thái Lan. Đây đều là những ngôn ngữ sử dụng các font chữ đặc biệt mà không phải lúc nào cũng có thể gõ được trên smartphone để tra từ trên Google Translate theo cách thông thường.

Với việc hỗ trợ chức năng dịch thuật bằng hình ảnh, người dùng Google Translate trên smartphone có thể sử dụng smartphone của mình để chụp lại hình ảnh có chứa đoạn văn bản cần dịch thuật, sau đó ứng dụng sẽ tự động nhận diện văn bản có trong hình ảnh rồi dịch sang các loại ngôn ngữ được hỗ trợ.

Hướng dẫn sử dụng tính năng dịch từ hình ảnh trên Google Translate

Hiện tại chức năng dịch thuật từ hình ảnh của Google Translate hỗ trợ phiên bản di động trên nền tảng Android lẫn iOS.

Để sử dụng tính năng này, đầu tiên bạn download ứng dụng phiên bản dành cho Android hoặc tại (tương thích Android 2.3 trở lên) và phiên bản dành cho iOS tại (tương thích iOS 10.0 trở lên).

Từ giao diện chính của Google Translate, bạn nhấn vào biểu tượng máy ảnh, sau đó đưa camera trên smartphone về đoạn văn bản cần dịch rồi nhấn nút chụp ảnh.

Sau đó ứng dụng sẽ quét hình ảnh chụp được để xác định nội dung đoạn văn bản có trong hình ảnh. Tiếp theo người dùng sử dụng ngón tay của mình để lướt trên màn hình và chọn đoạn văn bản cần dịch trên hình ảnh. Ở phía trên, ứng dụng sẽ tự động xác định ngôn ngữ của văn bản có trên hình ảnh và cho phép người dùng dịch ngôn ngữ đó sang tiếng nước khác.

Sau khi chọn đoạn văn bản, Google Translate sẽ tự động dịch đoạn văn bản đã được chọn sang ngôn ngữ mà người dùng mong muốn, bao gồm cả tiếng Việt.

Đoạn văn bản được chọn sẽ được dịch sang tiếng Việt

Nhìn chung với sự trợ giúp của tính năng hữu ích này, người dùng Việt Nam có thể dễ dàng và thuận tiện hơn khi đi du lịch nước ngoài, nhất là đến những quốc gia sử dụng ngôn ngữ mà bạn không biết hoặc không quá thành thạo.

Phạm Thế Quang Huy

Google Translate Sắp Có Tính Năng Dịch Văn Bản Từ Ảnh Chụp

7 tháng sau khi mua lại ứng dụng Word Lens (cho phép dịch ngôn ngữ trực tiếp trong hình ảnh chụp từ camera), Google đang rục rịch tích hợp ứng dụng này vào Google Translate.

Thương vụ mua lại Word Lens vào tháng 5/2014 của Google đã khiến các fan của gã khổng lồ tìm kiếm rất hào hứng bởi ứng dụng này có thể dịch toàn bộ các văn bản bằng tiếng nước ngoài trực tiếp ngay trên hình ảnh thu được từ camera. Đến nay, tính năng của Word Lens đã được tích hợp gần như hoàn chỉnh vào Google Translate.

Các bức ảnh chụp màn hình mới nhất cho thấy tính năng Word Lens đã được tích hợp ngay trên Google Translate. Hình ảnh chụp menu bằng tiếng Anh đã được dịch sang tiếng Tây Ban Nha một cách nhanh chóng và thuận lợi.

Hiện tại, Word Lens đã trở thành ứng dụng miễn phí hoàn toàn sau thương vụ sáp nhập vào Google. Ban đầu, tính năng “dịch hình ảnh” của Google Translate sẽ có tên gọi “Live Translate” và hỗ trợ tiếng Anh, Pháp, Đức, Ý, Bồ Đào Nha, Nga và Tây Ban Nha. Phiên bản thử nghiệm do Android Police trải nghiệm (ảnh chụp phía trên) mới chỉ hỗ trợ dịch từ các ngôn ngữ trên sang tiếng Anh.

Tuy vậy, cũng giống như Gmail và Google Maps, Live Translate sẽ dần được hoàn thiện theo thời gian. Sau khi Google Now hỗ trợ tiếng Việt, người dùng Việt Nam hoàn toàn có thể hy vọng tính năng dịch hình ảnh chụp mới của Google sẽ hỗ trợ tiếng Việt. Google Translate hiện giờ còn có một tính năng không kém phần ấn tượng: dịch trực tiếp hội thoại sang ngôn ngữ khác.

Trong phiên bản hiện tại, tính năng này mới chỉ có thể tạo ra các đoạn hội thoại khá máy móc và kỳ cục. Người dùng cũng phải lựa chọn kích hoạt từng ngôn ngữ (ví dụ, người dùng tiếng Anh sẽ phải nhấn nút kích hoạt tiếng Anh, nói rồi “nhường” cho người dùng Tây Ban Nha nhấn nút kích hoạt rồi trò chuyện).

Phiên bản tương lai sẽ lắng nghe và nhận diện tự động 2 ngôn ngữ trong cuộc hội thoại. Bằng cách này, 2 người dùng có thể nói chuyện tự nhiện hơn và cũng không phải đợi quá lâu để phản hồi lại thông tin vừa được chia sẻ.

Theo tuyên bố của Android Police, phiên bản Google Translate mà trang công nghệ này được thử nghiệm đã rất hoàn thiện. Các tính năng mới trên Google Translate sẽ giúp ích rất nhiều cho những người thường xuyên đi du lịch hoặc công tác nước ngoài.

Theo VnReview/ Android Police

Ứng Dụng Dịch Tiếng Anh Sang Tiếng Việt Thuận Tiện

Cài đặt ứng dụng Translate Client có thể chuyển những tài liệu từ tiếng nước ngoài sang tiếng Việt mà không cần phải sao chép và dán (copy, paste) từng dòng vào những trang web như Google Translate.

Đối với những người không có nhiều vốn liếng ngoại ngữ, việc copy một tài liệu từ tiếng Anh hay bất kỳ ngôn ngữ nào để chuyển sang tiếng Việt có lẽ sẽ dễ dàng khi thao tác trên Web hay trong văn bản Word. Tuy nhiên đối với nhiều ứng dụng như Excel hay Powerpoint, việc copy từng dòng để dịch rồi thay thế từng dòng sẽ khiến bạn rất mất thời gian. Thay vào việc đó, hãy cài đặt ‘Translate Client’ trên máy tính của mình để có thể dịch, chuyển đổi, thay thế bất cứ đoạn văn bản nào từ tiếng nước ngoài sang tiếng Việt ngay trên ứng dụng mà bạn đang sử dụng.

Truy cập vào trang chủ để download về ứng dụng Các ngôn ngữ được hỗ trợ Sau khi tải về chỉ cần bấm I Agree và Install để cài đặt ứng dụng Các tùy chọn khi bấm chuột phải vào biểu tượng của ứng dụng, nhiều chức năng dành cho bản thu phí

Khi muốn dịch đoạn văn bản nào, ví dụ trên Excel, bạn kéo chuột bôi đen đoạn văn bản đó, sau đó sẽ xuất hiện một biểu tượng chữ ‘G’ bên cạnh đoạn văn bản mà bạn cần dịch. Khi bấm vào đó, toàn bộ văn bản mà bạn đã bôi đen sẽ được dịch sang tiếng Việt. Bạn còn có thể copy hoặc thay thế trực tiếp trên ứng dụng mà bạn đang sử dụng nội dung đã được dịch.

Bôi đen một đoạn văn bản sẽ xuất hiện chữ G Bấm vào chữ G để dịch đoạn văn bản, sau đó bạn có thể copy hoặc replace để thay thế nội dung đoạn văn bản

Ngoài việc bấm vào chữ ‘G’ để dịch văn bản, sau khi bôi đen đoạn văn bản cần dịch bạn có thể bấm 2 lần phím Ctrl để mở ra cửa sổ tùy chọn. Trong cửa sổ này, bạn bấm vào nút Translate để dịch văn bản và sau đó bấm vào biểu tượng giống nút Refesh để thay thế đoạn văn đã được dịch ngay trên ứng dụng.

4 Ứng Dụng Dịch Thuật Bằng Camera Cạnh Tranh Với Google Dịch

Ngoài Google Dịch (Google Translate), người dùng cũng có thể lựa chọn các ứng dụng hỗ trợ dịch thuật bằng camera để thay thế gồm Microsoft Translator, Naver Papago Translate, Dear Translate và Photo Translator (có tính phí).

Microsoft Translator: Đối thủ nặng ký nhất trong cuộc đua các ứng dụng dịch thuật di động của Google Dịch ( Google Translate). Ứng dụng cho đến nay đã có hơn 10 triệu lượt tải về trên chợ ứng dụng Google Play có dung lượng chỉ 49 MB. Bản cập nhất mới nhất của Microsoft Translate được phát hành vào ngày 1/3/ 2019.

Về tính năng dịch thuật qua camera, Microsft Translator có cách hoạt động đơn giản và trực quan hơn. Người dùng chỉ sử dụng camera của điện thoại và chụp lại nội dung cần dịch thuật của bức ảnh. Ứng dụng sẽ tự động nhận diện nội dung và ngôn ngữ của văn bản, dịch và hiển thị nội dung đã dịch sang ngôn ngữ được chỉ định ngay trên chính phần nội dung của tấm ảnh. Ngoài ra, ứng dụng dịch thuật này còn có thể dịch được nội dung của tấm ảnh có phần nội dụng được thể hiện bằng hai ngôn ngữ khác nhau.

Tuy nhiên, khi chọn chế độ tự nhận diện ngôn ngữ gốc, nội dung dịch thuật thường không được chính xác và rõ nghĩa lắm. Người dùng nên chọn ngôn ngữ đầu vào để nội dung được dịch chính xác và rõ nghĩa hơn. Nếu không biết được ngôn ngữ gốc, thường gặp phải với các quốc gia không sử dụng chữ cái La-tin, người dùng có thể để ứng dụng tự nhận diện ban đầu và tiến hành dịch hai lần để có kết quả tốt hơn. Hiện tại, ứng dụng chưa có lựa chọn tiếng Việt ở ngôn ngữ gốc.

Naver Papago Translate: Ứng dụng dịch thuật này được nằm trong danh sách đề xuất của ban biên tập trên chợ ứng dụng Google Play. Ứng dụng được phát triển bởi công ty Naver (Hàn Quốc) hiện đã có 5 triệu lượt tải và cài đặt. Bản cập nhất mới nhất cũng vừa được phát hành vào 17/6/2019.

Naver Papago Translate nhận được đánh giá khá cao của người dùng về khả năng dịch tiếng Hàn tốt hơn, dịch tiếng Anh chỉ ở mức chấp nhận được và điều này không có gì khó hiểu khi mà ứng dụng được phát triển bởi một công ty công nghệ của Hàn Quốc. Ngoài ra, ứng dụng hiện chỉ mới hỗ trợ dịch thuật 13 ngôn ngữ khác nhau, gồm: Hàn Quốc, Anh, NHật, Trung Quốc (phổn thể/ giãn thể), Tây Ban Nha, Pháp, Việt Nam, Thái Lan, Indonesian, Nga, Đức và Ỳ. Bù lại dung lượng của ứng dụng rất nhẹ, chỉ có 9,8 MB.

Về tính năng dịch qua hình ảnh, cách hoạt động của Naver Papago Translate có phần phức tạp một tí. Người dùng phải chụp lại nội dung cần dịch trên bảng hiệu hay một tấm hình nào đó, sau đó quét chọn nội dung cần dịch. Tính năng dịch qua camera của ứng dụng hiện chưa có lựa chọn tiếng Việt ở ngôn ngữ gốc.

Dear Translate: Được phát triển bởi công ty Youdao (Trung Quốc), hỗ trợ dịch thuật đến 107 ngôn ngữ khác nhau. Ứng dụng có dụng lượng 53 MB cũng đã đạt được hơn 500.000 lượt tải và cũng nhận được nhiều đánh giá tốt từ phía người dùng với điểm số đánh giá trên Google Play đạt 4,5 sao.

So với hai ứng dụng dịch thuật Microsoft Translator và Naver Papago Translate, ứng dụng dịch thuật này có thế mạnh là cho phép người dùng chọn tiếng Việt ở ngôn ngữ gốc.

Cách hoạt động và hiện thị nội dung được dịch tương tự như Microsoft Translator. Người dùng sau khi chọn ngôn ngữ gốc và ngôn ngữ đích, vào tính năng dịch qua camera và chụp lại hình bảng hiệu, bảng thông báo, thông tin mô tả sản phẩm,… Ứng dụng sẽ tự động nhận diện nội dung văn bản, dịch sang ngôn ngữ đích và hiển thị phần nội dung đã dịch lên trên phần nội dung gốc.

Photo Translator: Ứng dụng hỗ trợ dịch thuật qua camera được phát triển bởi công ty chúng tôi (Việt Nam). Theo thông tin mô tả, ứng dụng có tính năng tự động nhận diện ngôn ngữ gốc, hỗ trợ dịch thuật sang hơn 100 ngôn ngữ khác nhau. Và theo đánh giá người dùng trên chợ ứng dụng Google Play, khả năng dịch thuật của ứng dụng chỉ ở mức chấp nhận được.

Khác biệt hoàn toàn so với phần lớn các ứng dụng dịch thuật dành cho thiết bị di động đều được phát hành miễn phí, Photo Translator được phát hành theo hình thức tính phí với mức phí 500.000 đồng/năm, hoặc trả theo ngày với mức phí 20.000 đồng. Ứng dụng cũng cho phép người dùng có 3 ngày trải nghiệm miễn phí trước khi quyết định đăng ký sử dụng.

Ngọc Hân

Bạn đang đọc nội dung bài viết Ứng Dụng Google Translate Hỗ Trợ Tiếng Việt Cho Chức Năng Dịch Hữu Ích trên website Athena4me.com. Hy vọng một phần nào đó những thông tin mà chúng tôi đã cung cấp là rất hữu ích với bạn. Nếu nội dung bài viết hay, ý nghĩa bạn hãy chia sẻ với bạn bè của mình và luôn theo dõi, ủng hộ chúng tôi để cập nhật những thông tin mới nhất. Chúc bạn một ngày tốt lành!