Sau đó, ông phục vụ trong 12 năm tại Văn phòng Luật sư Hoa Kỳ.
He then served for 12 years in United States Attorney offices.
WikiMatrix
Tớ sẽ đến văn phòng luật sư ngay bây giờ và li hôn.
I’ll go to my lawyer’s office right now and get this marriage annulled.
OpenSubtitles2018.v3
Kể từ năm 2010, Gian hàng biệt thự, cũng ở Watergate Street, có văn phòng luật sư.
As of 2010, Booth Mansion, also in Watergate Street, contains a solicitors’ office.
WikiMatrix
Tôi vừa tới văn phòng luật sư trong thị trấn.
I went to a lawyer’s office in town.
OpenSubtitles2018.v3
Nối máy cho tôi với văn phòng luật sư nước Mỹ.
Get me the U.S. Attorney’s office.
OpenSubtitles2018.v3
Chúng đến văn phòng luật sư thành phố.
They came to the city attorney’s office.
ted2019
Tôi đang trên đường đến văn phòng luật sư của tôi, Remy.
I’m on my way to my lawyer’s office, Remy.
OpenSubtitles2018.v3
Tôi biết rằng nhiều tranh vẽ của tôi hiện nay được treo ở các văn phòng luật sư”.
I am aware that many of my drawings now hang in lawyers’ offices.”
jw2019
Bà muốn văn phòng luật sư quận làm gì cơ?
You want the D.A.’s office to do what?
OpenSubtitles2018.v3
tôi là trợ lý của văn phòng luật sư quận
I’m an assistant district attorney.
OpenSubtitles2018.v3
Tôi muốn có một cuộc họp theo luật được đệ trình với văn phòng luật sư.
I want to make a legal deposition to be filed with the district attorney’s office.
OpenSubtitles2018.v3
Cô ấy chắc đến từ văn phòng luật sư của mình.
She’s gotta be from my attorney’s office.
OpenSubtitles2018.v3
Terry Roberts, văn phòng luật sư công.
Terry Roberts, public defender’s office.
OpenSubtitles2018.v3
Đáng lẽ chúng tôi đã gặp nhau ở văn phòng luật sư Daniel Conley lúc 5:00.
We’re supposed to meet ADA Daniel Conley at 5:00.
OpenSubtitles2018.v3
Nó có chi nhánh trạm điện, văn phòng luật sư, và văn phòng ngân hàng đầu tư.
It’s got an electrical sub-station, lawyers’offices, and the HQ of an investment bank.
OpenSubtitles2018.v3
Văn phòng Luật sư Pháp quyền của ông bị chính quyền buộc đóng cửa vào năm 2009.
Authorities forced his law practice, the Legal Right Firm, to close in 2009.
hrw.org
Tôi ở văn phòng luật sư quận.
I’m with the district attorney’s office.
OpenSubtitles2018.v3
Văn phòng luật sư của quận sẽ bổ nhiệm bên nguyên khác
The district attorney’s office… will assign another prosecutor.
OpenSubtitles2018.v3
Văn phòng luật sư Woo, tôi có thể giúp gì cho ông?
Lawyer woo’s office, how may I help you?
OpenSubtitles2018.v3
Tôi có nghe cô đã tham gia vào văn phòng luật sư quận.
I’d heard you joined the district attorney’s office.
OpenSubtitles2018.v3
Ông là Thượng nghị sĩ từ năm 1908 đến năm 1909, sau khi ông thành lập văn phòng luật sư đại diện.
He was Senator from 1908 to 1909, after which he founded an attorney-at-law office.
WikiMatrix
Một cuộc gặp được sắp xếp tại văn phòng luật sư của Tellegio, Alfonse Simone, tuy nhiên Tellegio vắng mặt.
A meeting is arranged at the offices of Tellegio’s lawyer, Alfonse Simone, but Tellegio does not appear.
WikiMatrix
Là một phần thưởng, Forward đã được trao cho Văn phòng Luật sư Hoa Kỳ cho Quận phía Tây Pennsylvania.
As a reward, Forward was offered the office of United States Attorney for the Western District of Pennsylvania.
WikiMatrix
Trở về Úc, sau khi học xong trung học, tôi bắt đầu học khóa huấn luyện của văn phòng luật sư.
Back in Australia, after finishing high school, I took up an office traineeship with a legal firm.
jw2019
Ông làm việc tại một công ty luật ở Salzburg một năm trước khi mở văn phòng luật sư riêng ở Linz.
He worked at a law firm in Salzburg for a year before opening his own law office in Linz.
WikiMatrix