Top 9 # Xem Nhiều Nhất Luật An Ninh Mạng Trong Tiếng Anh Mới Nhất 6/2023 # Top Like | Athena4me.com

Học Tiếng Anh Qua Bản Tin Dự Luật An Ninh Mạng – Investpush Legal

VietNamNews HÀ NỘI — Some proposals in the draft Law on Cyber Security by the Ministry of Public Security are not consistent with international commitments Việt Nam has made, according to the Việt Nam Chamber of Commerce and Industry (VCCI). draft law to National Assembly’s Committee on National Defence and Security, saying some proposed regulations are unreasonable. For example, Item 3, Article 34 proposes that suppliers of telecoms services and internet services must establish mechanisms to verify personal information of users when they create an account to ensure confidential authentication of the information. The suppliers would also have to provide the information to cyber security agencies. According to the VCCI, it is not possible for the suppliers to verify and ensure the authentication of the information that users provide, especially when suppliers have yet to use the national database on citizen identification. Item 2, Article 47 proposes thatwebsites or web portals hosting illegal cyber information may be subject to temporary suspension or withdrawal of operating licences if they contain information inciting mass gatherings that disturb security and order or that encourage anti-government activities. The website/web portal operators would be asked to prevent the sharing of such illegal information and to remove the illegal information within 24 hours. The VCCI said that the requirement could add cost and staff burdens to the operators. Notably, the draft law requires foreign suppliers of telecom services and internet services to obtain operation licences, establish a representative agency in Việt Nam, and locate the server that manages Vietnamese users’ data in the territory of Việt Nam The VCCI said that the proposal went against commitments that Việt Nam made when joining the World Trade Organisation and the Europe-Việt Nam Free Trade Agreement. VCCI Vice Chairman Hoàng Quang Phòng said that the proposal on sever location was against a commitment relating to Location of Computing Facilities (Article 14.13) in the Electronic Commerce Chapter of the Trans-Pacific Partnership (TPP) that Việt Nam signed in February, 2016. Tuổi trẻ provided by foreign companies. Instead, technical measures could be more effective, he said. Lawyer Vũ Quang Đức from HCM City Bar Association said that Việt Nam should not use administrative measures to manage services Bùi Việt Hiền Nhi, deputy head of FPT Telecom’s Communication Board said the requirement for a representative agency was reasonable because it helped State agencies oversee and minimise risks of trade fraud and cyber attacks. (Youth) newspaper on Friday reported that experts were concerned the proposals, if approved, could hinder the development of internet firms in Việt Nam and Vietnamese users could lose opportunities to access quality services. They also said foreign service suppliers like Google, Facebook, Viber, Uber could refuse to establish a representative agency or relocate their servers to Việt Nam.  Nhi said that few foreign companies were willing to move their servers to Việt Nam. “It’s necessary to tighten control but any regulation needs to be considered carefully and logically to match the typical features of each industry,” she said. Vũ Tú Thành, Deputy Regional Managing Director & Representative, US-ASEAN Business Council in Việt Nam, said that there was a contradiction between the requirement for users’ information and the requirement for servers to be located in Việt Nam, where IT infrastructure is poor. “Where servers are located is not as important as how to ensure cyber security for the data that the servers store,” he said. — VNS      HA NOI – Phòng Thương mại và công nghiệp Việt Nam (VCCI) cho rằng một số quy định trong Dự luật về An ninh mạng do Bộ Công An soạn thảo chưa phù hợp với các Hiệp định quốc tế mà Việt Nam đã ký kết. Mới đây, VCCI đã gửi văn bản góp ý với Uỷ ban Quốc phòng – An ninh của Quốc hội cho rằng một số quy định của Dự thảo vẫn chưa thoả đáng. Ví dụ như tại Khoản 3 Điều 34 Dự thảo Luật An ninh mạng quy định: “Các doanh nghiệp nước ngoài khi cung cấp dịch vụ viễn thông, internet tại Việt Nam phải tuân thủ pháp luật, tôn trọng chủ quyền, lợi ích và an ninh quốc gia Việt Nam và lợi ích của người sử dụng, có giấy phép hoạt động, đặt cơ quan đại diện và máy chủ quản lý dữ liệu người sử dụng Việt Nam trên lãnh thổ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; bảo mật thông tin người dùng và thông tin tài khoản của người dùng; xử lý nghiêm các hành vi sai phạm theo quy định của pháp luật”.  Theo chia sẻ của VCCI, không phải dễ dàng để các  nhà cung cấp xác minh và đảm bảo tính xác thực của thông tin do ngừoi dùng cung cấp, đặc biệt khi những nhà cung cấp này vẫn chưa sử dụng cơ sở dữ liệu quốc gia về nhận diện công dân. Tại khoản 2 Điều 47 quy định rằng trang web hoặc cổng web lưu trữ thông tin không gian mạng bất hợp pháp có thể bị tạm ngưng hoặc thu hồi giấy phép hoạt động nếu chúng chứa thông tin kích động các cuộc tụ tập gây rối an ninh và trật tự hoặc khuyến khích các hoạt động chống chính phủ. Các nhà điều hành các trang web được yêu cầu ngăn chặn việc lan truyền các thông tin bất hợp pháp và gỡ bỏ chúng trong vòng 24 giờ. Phía VCCI cho rằng yêu cầu này có thể làm phát sinh thêm nhiều chi phí cũng như áp lực về nhân lực cho các nhà điều hành.   Đặc biệt hơn là, dự luật này đòi hỏi các nhà cung cấp dịch vụ viễn thông và internet nước ngoài phải có giấy phép hoạt động, đặt cơ quan đại diện và máy chủ quản lý dữ liệu người dùng Việt Nam trên lãnh thổ nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam. VCCI cho rằng dự luật đã trái với các thoả thuận được quy định trong các cam kết của Tổ chức Thương mại Thế giới (WTO) và Hiệp định Thương mại Tự do Việt Nam – EU (EVFTA).   Phó Chủ tịch Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam Hoàng Quang Phòng cho rằng quy định về địa điểm đặt máy Địa điểm của hạ tầng công nghệ thông tin của Hiệp định đối tác xuyên Thái Bình Dương (TPP) mà Việt Nam đã ký kết vào tháng 2, 2016. Trong bài viết được đăng vào Thứ 6 của Báo Tuổi trẻ có đề cập, các chuyên gia e ngại rằng nếu dự luật này được thông qua thì sẽ gây khó khăn cho sự phát triển cho các doanh nghiệp cung cấp dịch vụ internet ở Việt Nam và ngừoi dùng Việt Nam có thể mất đi nhiều cơ hội tiếp cận với các dịch vụ có chất lượng. Luật sư Vũ Quang Đức của Hội Luật Gia Tp.HCM cho rằng Việt Nam không nên quá chú trọng vào vấn đề đặt máy chủ dữ liệu ở đâu của các doanh nghiệp nước ngoài mà thay vào đó nên tập trung vào các biện pháp kỹ thuật thì sẽ hiệu quả hơn. Bùi Việt Hiền Nhi, Phó giám đốc Ban Truyền thông của FPT Telecom cho biết yêu cầu về cơ quan đại diện là hợp lý vì nó giúp các cơ quan Nhà nước giám sát và giảm thiểu rủi ro trong gian lận thương mại và các cuộc tấn công trên mạng. Bà Nhi còn cho rằng rất ít doanh nghiệp nước ngoài sẵn sàng dời hệ thống máy chủ của họ sang Việt Nam. Việc thắt chặt quản lý là rất cần thiết nhưng mọi quy định được đề xuất phải cẩn thận và hợp lý để phù hợp với đặc trưng riêng của mỗi nền công nghiệp. Vũ Tú Thành, Phó Giám đốc và Đại diện Hội đồng Doanh nghiệp Mỹ – Việt tại Việt Nam, cho biết có sự mâu thuẫn giữa yêu cầu về thông tin của người sử dụng và yêu cầu các máy chủ đặt tại Việt Nam, nơi mà cơ sở hạ tầng công nghệ thông tin còn yếu kém. Ngoài ra, ông còn có ý kiến cho rằng việc đặt máy chủ ở đâu không quan trọng bằng việc quản lý việc sử dụng dữ liệu đó ra sao.    

Luật Khoa Trong Tiếng Tiếng Anh

Đó là cái nhìn nguyên sơ nhất về định luật khoa học là gì.

That’s a very primitive view of what a scientific law is.

ted2019

Đó là một quy luật khoa học nổi tiếng – quy luật thứ hai của nhiệt động lực học .

It is a well-known scientific law – the second law of thermodynamics .

EVBNews

Năm 1798 ông tiếp tục học luật, khoa học tự nhiên và toán học tại Đại học Halle.

In 1798 he went on to study law, natural science and mathematics at the University of Halle.

WikiMatrix

Panthéon-Assas hiện cung cấp đào tạo Luật khoa cho Đại học Sorbonne như một trường đại học độc lập.

Panthéon-Assas now provides Law teachings for Sorbonne University as an independent university.

WikiMatrix

Cô là biên tập viên của Luật khoa Tạp chí, được thành lập trên mạng từ tháng Mười một năm 2014.

She is an editor for Law Magazine, which was founded online in November 2014.

hrw.org

Bà tốt nghiệp với bằng cử nhân về luật và vào Khoa Luật và Khoa học Xã hội tại Đại học Cộng hòa.

She graduated with a bachelor’s degree in law and entered the Faculty of Law and Social Sciences at the University of the Republic.

WikiMatrix

Theo sự thống nhất của luận án khoa học, tất cả các định luật khoa học đều tuân theo căn bản từ vật lý.

According to the unity of science thesis, all scientific laws follow fundamentally from physics.

WikiMatrix

Cô cùng với các blogger bạn bè điều hành một số trang mạng, trong đó có Vietnam Right Now và Luật khoa Tạp chí.

She also operates a number of websites with other bloggers, including Vietnam Rights Now and Law Magazine.

hrw.org

Hawking từng khẳng định rằng mình “không tín ngưỡng theo nghĩa thông thường” và rằng ông tin “vũ trụ được vận hành bằng các định luật khoa học.

Hawking was an atheist and believed that “the universe is governed by the laws of science“.

WikiMatrix

Mỗi định luật khoa học là một tuyên bố dựa trên những quan sát thử nghiệm lặp đi lặp lại mô tả một số khía cạnh của Vũ trụ.

Each scientific law is a statement based on repeated experimental observations that describes some aspect of the Universe.

WikiMatrix

Ông tốt nghiệp cử nhân luật của Khoa Luật của Đại học Lisboa, nơi ông là Lãnh đạo Liên minh Sinh viên, trở thành luật sư.

He graduated as a Licentiate in Law from the Faculty of Law of the University of Lisbon, where he was Leader of the Student Union, becoming a lawyer.

WikiMatrix

Prestes tốt nghiệp bằng Luật học tại Trường Luật São Paulo năm 1906 (Khoa Luật của Đại học São Paulo).

Prestes graduated with a Law degree from the Law School of São Paulo in 1906 (today’s Faculty of Law of the University of São Paulo).

WikiMatrix

Học sinh đã có ( và vẫn có ) các cơ hội để tìm hiểu văn học , lịch sử , triết học , pháp luật , khoa học , toán học , y học cũng như các môn ngoại ngữ .

Students had ( and still do have ) the opportunity to learn liter ature , history , philosophy , law , science , math , medicine and as well as other languages .

EVBNews

Khoa Kinh tế học, Khoa Luật và Khoa Khoa học chính trị nằm ở Polo delle Scienze Sociali (Khu trường sở Khoa học xã hội), ở quận Novoli.

The Faculty of Economics, Faculty of Law and the Faculty of Political Sciences are in the Polo delle Scienze Sociali (campus of social sciences), in the Novoli district, near the new courthouse.

WikiMatrix

Akiyoshi Yamada, Bộ trưởng Bộ Tư pháp Nhật Bản, thành lập trường Luật Nihon, nay là khoa Luật, vào tháng 10 năm 1889.

Yamada Akiyoshi, the Minister of Justice, founded Nihon Law School, currently the Department of Law, in October 1889.

WikiMatrix

Vào lúc đó, trường bao gồm sáu viện (Nghệ thuật, Khoa học, Luật, Y khoa, Kỹ thuật, và Nông nghiệp), và một viện nghiên cứu nhân văn.

At that time, the university comprised six schools (Arts, Science, Law, Medicine, Engineering, and Agriculture), and a research institute for humanities.

WikiMatrix

Các định luật khoa học, còn được gọi là các định luật khoa học hoặc các nguyên tắc khoa học, là các phát biểu mô tả hoặc dự đoán một loạt các hiện tượng tự nhiên.

The laws of science, also called scientific laws or scientific principles, are statements that describe or predict a range of natural phenomena.

WikiMatrix

Beagle, không có ai ở tuổi của ổng lại có thể thách thức những quy luật y khoa.

No man his age can defy the laws of medical science.

OpenSubtitles2018.v3

Trong năm 1882, các trường đại học có khoa khoa học chính trị và kinh tế, pháp luật, và khoa học vật lý.

In 1882, the university had the department of political science and economics, law, and physical science.

WikiMatrix

“Đức Chúa Trời cho nó hình-thể” bằng cách lập những định luật khoa học chi phối sự tăng trưởng của cây, và mỗi hạt có hình thể riêng tùy theo loại của nó (Sáng-thế Ký 1:11).

“God gives it a body” in that he set in place the scientific laws governing its development, and each seed receives a body according to its kind.

jw2019

Theo Bách khoa toàn thư về nguyên lý, định luật khoa học và giả thuyết (Encyclopedia of Scientific Principles, Laws, and Theories), một thuyết có căn cứ khoa học như thuyết trọng lực của Albert Einstein, phải

According to the Encyclopedia of Scientific Principles, Laws, and Theories, a scientific theory, such as Albert Einstein’s theory of gravity, must

jw2019

Bà có bằng Luật, Khoa học Chính trị và Xã hội học; Hiệu suất của bà trong các nghiên cứu cấp độ của cô xứng đáng với giải thưởng Thành tựu học thuật (Premio Extraordinario Fin de Carrera).

She holds degrees in Law, and Political Science and Sociology; her performance in her degree studies merited the Award for Academic Achievement (Premio Extraordinario Fin de Carrera).

WikiMatrix

Một tập san luật khoa tuyên bố về luật sư này: “Giả sử ông ấy thuyết giáo về hành vi mà ông đã có,… thông điệp sẽ là như thế này: chúng ta hãy bóc lột, lừa gạt”.

Regarding this lawyer, a law journal stated: “If he preached the kind of conduct he practised . . . , his message would have to be this: let us prey.”

jw2019

Ban đầu vốn là một trường học Hồi giáo, trường đã lập các khoa luật, y, khoa học và thế kỷ XIX và thế tục hóa sau khi nền Cộng hòa thành lập.

Although originally an Islamic school, the university established law, medicine, and science departments in the 19th century and was secularized after the founding of the Turkish Republic.

WikiMatrix

Các địnb luật khoa học tóm tắt và giải thích một tập hợp lớn các sự kiện được xác định bằng thí nghiệm và được kiểm tra dựa trên khả năng dự đoán kết quả của các thí nghiệm trong tương lai.

Scientific laws summarize and explain a large collection of facts determined by experiment, and are tested based on their ability to predict the results of future experiments.

WikiMatrix

Luật Học Trong Tiếng Tiếng Anh

Kinh-thánh đã ảnh hưởng đến ngành luật học không ít.

It has had a significant impact on law.

jw2019

Anh kể lại: “Tôi tự khép mình vào kỷ luật học tập nửa tiếng mỗi ngày.

He relates: “I disciplined myself to study for a half hour every day.

jw2019

Nghiên cứu luật học tiến bộ trong thế kỉ 12.

WikiMatrix

Năm 1918 ông vào học Đại học Frankfurt am Main với hai học kỳ ở ngành Luật học.

He started his academic studies in 1918 at the University of Frankfurt am Main with two semesters of jurisprudence.

WikiMatrix

Một tin sốc trong luật học Mỹ.

A shocker in American jurisprudence.

QED

Sau đó, ông nghiên cứu luật học tại Đại học Bonn từ năm 1881-84.

He then studied jurisprudence at the University of Bonn from 1881 to 1884.

WikiMatrix

Prestes tốt nghiệp bằng Luật học tại Trường Luật São Paulo năm 1906 (Khoa Luật của Đại học São Paulo).

Prestes graduated with a Law degree from the Law School of São Paulo in 1906 (today’s Faculty of Law of the University of São Paulo).

WikiMatrix

Thay vào đó, ông theo học tại Julius-Maximilians-Universität ở Würzburg các môn triết học và luật học.

Instead, he enrolled at the Julius-Maximilians-Universität in Würzburg in the subjects of philosophy and jurisprudence.

WikiMatrix

Sau đó bà chuyển sang Đại học Bắc ở Nam Phi, nơi cô tốt nghiệp Cử nhân Luật học năm 1978.

She then moved on to the University of the North in South Africa, where she graduated from with a Bachelor of Jurisprudence in 1978.

WikiMatrix

Năm 1798 ông tiếp tục học luật, khoa học tự nhiên và toán học tại Đại học Halle.

In 1798 he went on to study law, natural science and mathematics at the University of Halle.

WikiMatrix

Thứ nhất, có một lịch sử rất dài về mối ác cảm giữa khoa học và luật pháp trong luật học Mỹ.

First of all, there’s a long history of antipathy between science and the law in American jurisprudence.

QED

Đó là một quy luật khoa học nổi tiếng – quy luật thứ hai của nhiệt động lực học .

It is a well-known scientific law – the second law of thermodynamics .

EVBNews

Sau đó, bà tiếp tục học luật tại Đại học West Indies và Trường Luật Norman Manley.

She then went on to study law at the University of the West Indies and the Norman Manley Law School.

WikiMatrix

Bà học luật tại Đại học Makerere, tốt nghiệp Cử nhân Luật (LLB), năm 1978.

She studied law at Makerere University, graduating with the degree of Bachelor of Laws (LLB), in 1978.

WikiMatrix

Điều này đã dẫn đến sự phát triển của một luật học hạn chế về việc giải thích và thực hiện Công ước.

This has led to the development of a limited jurisprudence on the interpretation and implementation of the Convention.

WikiMatrix

Ông học chủ nghĩa cộng sản quốc tế tại Đại học Sư phạm Hoa Trung và cũng có bằng tiến sĩ luật học.

He studied international communism at the Central China Normal University and also has a doctorate in law.

WikiMatrix

Webb học luật tại Đại học Georgetown từ 1972 đến 1975, tốt nghiệp với bằng luật.

Webb attended Georgetown Law Center from 1972 to 1975, graduating with a Juris Doctor degree.

WikiMatrix

Bà học luật tại Đại học Makerere, ở Kampala, Uganda, tốt nghiệp Cử nhân Luật.

She studied law at Makerere University, in Kampala, Uganda, graduating with a Bachelor of Laws.

WikiMatrix

Các định nghĩa thường được áp dụng là từ các trường hợp Pemsel của luật học tiếng Anh (1891) và Luật Thuế thu nhập Ailen 1967.

The definition usually applied is that from the Pemsel Case of English jurisprudence (1891) and the Irish Income Tax Act 1967.

WikiMatrix

Thư viện Vatican là một trung tâm thần học, pháp luật, triết học, thơ ca và lịch sử.

The Vatican Library is a research library for history, law, philosophy, science and theology.

WikiMatrix

Ban Đặc trách Học khu cũng có thể thi hành chức năng xét xử trong các vấn đề kỷ luật học sinh và nhân viên.

The school board may also exercise a quasi-judicial function in serious employee or student discipline matters.

WikiMatrix

Từ 1894-1898, anh đã theo học Khoa Luật của Đại học Tartu, anh tốt nghiệp bang luật.

From 1894 to 1898, he attended the Faculty of Law of Tartu University, that he graduated as cand. jur.

WikiMatrix

Bà học luật tại Đại học Ouagadougou, lấy bằng cử nhân năm 1982 và bằng thạc sĩ Luật tư nhân năm 1983.

She studied law at the University of Ouagadougou, obtaining a bachelor’s degree in 1982 and a master’s degree in Private Law in 1983.

WikiMatrix

Sau khi học luật học và ngôn ngữ phương đông ở trường Lycée Louis-le-Grand tại Paris, Estournelles de Constant gia nhập ngành ngoại giao năm 1876.

After studying law and Oriental languages at the Lycée Louis-le-Grand in Paris, Estournelles de Constant embarked on a diplomatic career in 1876.

WikiMatrix

Phạm Luật Trong Tiếng Tiếng Anh

Harold, vi phạm luật thuế mới vui chứ!

Harold, the point is to break the tax laws.

OpenSubtitles2018.v3

□ Một người ăn năn có thể dạy gì cho kẻ vi phạm luật pháp Đức Giê-hô-va?

□ What can a repentant person teach transgressors of Jehovah’s law?

jw2019

Chúa Giê-su không quở trách vì hành động dường như vi phạm luật pháp của bà.

He did not rebuff her for her seemingly presumptuous act but kindly said: “Daughter, your faith has made you well.”

jw2019

Vi phạm luật của Đền Thánh.

Broke the temple laws.

OpenSubtitles2018.v3

Nếu không, bạn có thể vi phạm luật bản quyền.

If not, you may be in violation of copyright laws.

support.google

Những Người Vi Phạm Luật Trinh Khiết Có Thể Được Tha Thứ

Those Who Break the Law of Chastity Can Be Forgiven

LDS

Những người vi phạm luật pháp của Thượng Đế sẽ luôn luôn có những thử thách đó.

Those who transgress the laws of God will always have those challenges.

LDS

Tôi không muốn cô phạm luật để…

I don’t want you crossing any kind of line to do…

OpenSubtitles2018.v3

Vi Phạm Luật Trinh Khiết Là Một Điều Cực Kỳ Nghiêm Trọng

Breaking the Law of Chastity Is Extremely Serious

LDS

Bạn cậu đã vi phạm luật.

Your friends are violating it.

OpenSubtitles2018.v3

Ông phạm tội khi vi phạm luật pháp của Đức Chúa Trời.

He sinned when he broke God’s law.

jw2019

Họ đã phạm luật.

They broke the law.

OpenSubtitles2018.v3

Chạm những chỗ khác vào là vi phạm luật.

All other touching’s against the rules.

OpenSubtitles2018.v3

Bất cứ người nào của hắn phạm luật, Mây Đỏ sẽ xử họ tội chết.

Any of his people break the law, Red Cloud puts them to death.

OpenSubtitles2018.v3

Đó không phải phạm luật sao?

Isn’t that against the rules?

OpenSubtitles2018.v3

Ai phạm luật sẽ bị trừng phạt thích đáng.

Those that break the rules must be punished commensurately.

OpenSubtitles2018.v3

Điều này vi phạm luật pháp quốc tế về chống phân biệt đối xử.

This violates international laws against discrimination.

WikiMatrix

Một số người có nhiều mối quan hệ thì không bị đánh đòn khi phạm luật nhỉ.

I guess some people have connections and don’t get spanked when they break the law.

OpenSubtitles2018.v3

Vậy gia pháp sẽ xử sao nếu đày tớ phạm luật?

What happens if a servant breaks the rule?

OpenSubtitles2018.v3

Bị dỗ dành, Ê-va vi phạm luật pháp Đức Chúa Trời.—Sáng-thế Ký 3:1-6; 1 Ti-mô-thê 2:14.

Thoroughly deceived, Eve broke God’s law. —Genesis 3:1-6; 1 Timothy 2:14.

jw2019

Nó cũng là một sự vi phạm luật pháp quốc tế.”

This is a violation of international law“.

WikiMatrix

Chúng tôi không muốn phạm luật nào cả.

We don’t want to break any rules.

OpenSubtitles2018.v3

22 Thế gian tìm cách lôi cuốn giới trẻ vi phạm luật pháp của Đức Chúa Trời.

22 The world makes an effort to get youths to break God’s laws.

jw2019

Những ai phạm các tội đó là vi phạm luật pháp Đức Chúa Trời và nghịch lại Ngài.

Anyone committing such sins is breaking God’s laws and is thus sinning against God.

jw2019

Có phải Chúa Giê-su đã vi phạm Luật pháp khi đứng trên nóc của đền thờ không?

Did Jesus violate the Law by standing on top of the sanctuary?

jw2019